Annibale in Italia
Hannibal cum patre Hamilcare in Hispaniam contendit et post patris mortem equitum dux fuit cum Hasdrubale fratre. Post mortem fratris Carthaginienses summam imperii ad Hannibalem dederunt. Imperium Hannibalis Carthagine publice comprobatum est. Sic Hannibal proximo triennio gentes Hispaniae bello subegit; Saguntum, foederatam civitatem, vi expugnavit; copias maximas comparavit. Magnis itineribus per Pyrenaeos montes multos Poenos milites in Italiam duxit. Ad Alpes venit, quae Italiam ab Gallia seiungunt. Alpicos concidit, impervia loca aperuit atque itinera per altos montes castellis munivit: itaque copias elephantosque, animalia mira magnitudine, traduxit atque in Italiam pervenit. Clastidii apud Padum cum P. Cornelio Scipione consule decrevit sauciumque ac fugatum consulem dimisit. Post hoc proelium Scipio cum collega Tiberio Longo apud Trebiam sollicitus Poenos expectavit et cum Hannibale pugnavit sed victus est, ac Hannibal Etruriam petivit. C. Flaminium consulem apud Trasumenum insidiis circumventum neque multo post C. Centenium praetorem cum delectis militibus occidit. Hinc in Apuliam pervenit.
Cornelio Nepote
Annibale si diresse in Spagna con il padre Amilcare e dopo la morte del padre fu comandante dei cavalieri assieme al fratello Asdrubale. Dopo la morte del fratello, i Cartaginesi diedero il comando supremo ad Annibale. Il potere di Annibale fu comprovato pubblicamente a Cartagine. Così Annibale nel triennio successivo sottomise con la guerra le genti della Spagna; espugnò con la forza Sagunto, città alleata; allestì grandissime armate. A marce forzate condusse in Italia molti soldati Cartaginesi attraverso i monti Pirenei. Giunse alle Alpi, che dividono l’Italia dalla Gallia. Massacrò gli abitanti delle Alpi, rese accessibili i luoghi impervi e fortificò con piazzeforti gli itinerari attraverso gli alti monti: e così trasportò truppe ed elefanti, animali di straordinaria grandezza, e giunse in Italia. Combatté a Casteggio, presso il Po, con il console Publio Cornelio Scipione e lo lasciò andare ferito e spaventato. Dopo questo combattimento Scipione, inquieto, attese, assieme al collega Tiberio Longo, i Cartaginesi presso la Trebbia e combatté con Annibale ma fu sconfitto e Annibale si diresse in Etruria. Presso il Trasimeno uccise il console Gaio Flaminio, sopraffatto con un agguato, e non molto [tempo] dopo il pretore Gaio Centenio assieme a soldati scelti. Da qui giunse in Apulia.
