Consigli dei poeti

Iustitia, temperantia, concordia et amicitia a poetis in epulis canuntur. Romae et in insulis et coloniis sub Romanarum copiarum tutela poetarum sapientia ab incolis laudatur; nam poetae magnae Romae antiquam gloriam servant, prudentiam agricolarum et nautarum et operarum celebrant, industriam ancillarum et pudicitiam matronarum laudant. Ira et nequitia a poetis reprehenduntur: nam incolis culpam et ignominiam procurant, licentiae et ignaviae causa sunt, patriam delent. In poetarum carminibus sic legimus: «Pugnas cruentas vita, sicam et sagittas omitte, vitam sedulam et honestam age, capellas ama, terram nigram et laetam magna cum sollertia cole, incola! Natura pecunias et delicias, non maestitiam praebet».

L’onestà, la moderazione, la concordia e l’amicizia sono cantate dai poeti durante i banchetti. A Roma, nelle isole e nelle colonie sotto la tutela delle armate Romane la saggezza dei poeti è lodata dagli abitanti; infatti i poeti custodiscono l’antica gloria della grande Roma, celebrano l’abilità dei contadini, dei marinai e degli operai, lodano l’operosità delle ancelle e la pudicizia delle matrone. L’ira e la malvagità sono biasimate dai poeti: infatti procurano colpa e ignominia agli abitanti, sono motivo di dissolutezza e viltà, distruggono la patria. Nelle poesie dei poeti leggiamo così: «Evita le battaglie cruente, lascia da parte il pugnale e le frecce, conduci una vita operosa e onesta, ama le caprette, coltiva la terra fertile e scura con solerzia, o abitante! La natura offre ricchezza e piaceri, non tristezza».