Cornelia, una madre famosa

Cornelia – sic narrat historia Romana – mulier multis virtutibus praedita erat et propter bonos mores suos etiamnum clara est. Olim amica superba magna cum voluptate et multis laudibus gemmas suas pretiosas ei ostendebat. Dum Cornelia eius sermonem et gemmarum laudes tacite audit, filii, Caius et Tiberius, e schola pervenerunt. Tum Cornelia filios suos ostendit et: «Ecce ornamenta mea! – exclamavit – Filii mei et eorum gloria sunt divitiae meae». Itaque Cornelia sententia sua stultae amicae vanitatem vituperavit: non in gemmis enim, sed in bonis moribus et in virtute matronarum Romanarum decus erat.

Cornelia – così racconta la storia Romana – era una donna dotata di molte virtù ed è tuttora famosa per i suoi buoni costumi. Un giorno un’amica superba, con grande piacere e con molte lodi, le mostrava le sue pietre preziose. Mentre Cornelia ascoltava in silenzio il suo discorso e le lodi delle pietre preziose, i figli, Caio e Tiberio, arrivarono da scuola. Allora Cornelia mostrò i suoi figli e: «Ecco i miei gioielli! – esclamò – I miei figli e il loro buon nome sono la mia ricchezza». E così Cornelia con la sua affermazione rimproverò la vanità della sua sciocca amica: infatti il decoro delle matrone Romane non era nelle pietre preziose, ma nei buoni costumi e nella virtù.