EutropioLatino

I re di Roma

A Romulo urbs condebatur et ex nomine suo Roma vocabatur. Romulus multitudinem finitimorum in urbem recipiebat, postea centum («cento») senes eligebat et senatores nominabat propter senectutem. Annos triginta septem («trentasette») Romulus regnabat: postea e vita excedebat et perveniebat ad deos. In urbe senatores imperabant per unum annum, deinde Romani Numam Pompilium regem creabant. A Numa Pompilio nullum bellum gerebatur: Numa leges moresque Romanis constituebat, annum describebat in decem («dieci») menses, multa templa Romae aedificabat. Tullus Hostilius Numae succedebat et bella gerebat: Albanos, Veientes, Fidenatesque vincebat et urbem ampliabat. Post Tullum Hostilium Ancus Marcius, Numae nepos (nom. riferito ad Anco Marcio), imperium suscipiebat. Contra Latinos dimicabat. Aventinum montem civitati adiciebat et Ianiculum; apud ostium Tiberis civitatem condebat. Deinde regnum Priscus Tarquinius accipiebat. Is numerum senatorum duplicabat ludosque Romanos instituebat. Muros faciebat et cloacas, Capitolium inchoabat. Post Tarquinium Servius Tullius imperium suscipiebat. Is montes tres («tre»), Quirinalem, Viminalem, Esquilinum Urbi adiungebat, fossas circum murum ducebat, censum ordinabat.

Eutropio

La città veniva fondata da Romolo e veniva chiamata Roma dal suo nome. Romolo accoglieva in città un gran numero di popolazioni vicine, poi sceglieva cento anziani e li chiamava senatori per la vecchiaia. Romolo regnava per trentasette anni: poi moriva e giungeva tra gli dèi. In città i senatori governavano per un solo anno, poi i Romani nominavano re Numa Pompilio. Da Numa Pompilio non veniva combattuta nessuna guerra: Numa stabiliva leggi e consuetudini per i Romani, divideva l’anno in dieci mesi, costruiva molti templi a Roma. Tullo Ostilio subentrava a Numa e combatteva guerra: sconfiggeva Albani, Veienti e Fidenati e ingrandiva la città. Dopo Tullo Ostilio assumeva il comando Anco Marzio, nipote di Numa. Combatteva contro i Latini. Annetteva alla città il colle Aventino e il Gianicolo; fondava una città presso la foce del Tevere. Poi assumeva il comando Tarquinio Prisco. Egli raddoppiava il numero dei senatori e istituiva gli spettacoli Romani. Costruiva le mura e le fogne, annetteva il Campidoglio. Dopo Tarquinio assumeva il comando Servio Tullio. Egli annetteva a Roma tre colli, il Quirinale, il Viminale, l’Esquilino, scavava dei fossati attorno alle mura, organizzava il censimento.