I Romani prendono Veio

Dii immortales saepe Romanis prodigia ostenderunt ut ad victoriam pervenire possent. Veii, urbs Etruscorum opulenta et celebris, per multos annos a Romanis obsessi, ob suorum civium vim et operum magnitudinem, nondum expugnati erant. Ita et obsessi et obsidentes belli diuturnitate opprimebantur. Sed diii Romanis ut Veios capere possent subvenerunt. Improviso lacus Albanus, nec crebris imbribus, nec fluminum eluvie auctus, praeter modum crevit. Statim a senatu legati Delphos missi sunt ut oraculum Apollinis consultarent. Interrogantibus deus his verbis respondit: «Lacus aquis, Romani, hostium agros inundate! Hoc modo Veientes vincentur eorumque oppidum capietur». Cum haec res etiam ab haruspicibus praenuntiata est, senatus inductus est ut divinae voluntati crederet: itaque Veii brevi tempore capti sunt.

Gli dèi immortali spesso mostrarono portenti ai Romani affinché potessero giungere alla vittoria. Veio, ricca e illustre città degli Etruschi, assediata per molti anni dai Romani, non era stata ancora conquistata per la forza dei suoi cittadini e l’imponenza delle opere di difesa. Così, sia gli assediati sia gli assedianti erano oppressi dalla lunga durata della guerra. Ma gli dèi soccorsero i Romani affinché potessero conquistare Veio. Improvvisamente il lago Albano, accresciuto né da frequenti piogge, né dall’inondazione di fiumi, si ingrossò oltremodo. Subito dal senato furono inviati messi a Delfi affinché consultassero l’oracolo di Apollo. Il dio a coloro che lo interrogavano rispose con queste parole: «O Romani, inondate i campi dei nemici con le acque del lago! In questo modo i Veienti saranno sconfitti e la loro città sarà conquistata». Quando questa cosa fu predetta anche dagli aruspici, il senato fu persuaso a dar credito alla volontà divina: perciò Veio fu conquistata in poco tempo.