Ificrate, un grande generale
Iphicrates, Atheniensium dux, clarissimus fuit non solum magnitudine rerum gestarum sed etiam disciplina militari. Optimus erat inter aequales, saepe maiores natu quoque superabat. In bellis numquam male exercitum gessit, semper sapientissimus omnium fuit et utilissima consilia dedit, ut exitus pugnarum magnificus esset. Multa nova in re militari adiecit et reliquit milites fortiores quam antea. Mutavit pedestria arma, peditibus clipeos minores et hastas longiores tradidit; et fecit peltam pro parma, ut essent leviores ad motus et concursus. Hoc modo Athenienses plurima proelia vicerunt.
Ificrate, comandante degli Ateniesi, fu molto celebre non solo per la grandezza delle imprese ma anche per la disciplina militare. Era il migliore tra i coetanei, spesso superava anche i più grandi. Nelle guerre non guidò mai male l’esercito, fu sempre il più saggio di tutti e diede consigli molto utili, affinché l’esito delle battaglie fosse magnifico. Aggiunse molte novità in ambito militare e lasciò i soldati più valorosi di prima. Cambiò le armi di fanteria, diede ai fanti scudi più piccoli e lance più lunghe; e scelse la pelta al posto della parma, affinché fossero più agili per il movimento e l’attacco. In questo modo gli Ateniesi vinsero moltissime battaglie.
