Il commercio in Italia e a Roma

Mercurius patronus mercaturae est et vias custodit: nam suum officium est. Per Italiae vias enim boves (“buoi”, nom. plur.), frumentum, coria, oleum, vina in oppidorum fora ab agricolis vehuntur. Etiam undae peragrantur: nam gemmae, statuae et unguenta navigiis in Italiam vehuntur. Romae crebrae nundinae et diversa fora sunt: forum boarium, forum olitorium, forum Traiani et macella. In Traiani foro multa et varia negotia geruntur, et tabernae sunt.

Mercurio è il protettore del commercio e protegge le strade: infatti è il suo compito. Infatti per le strade dell’Italia dai contadini vengono condotti nelle piazze delle città buoi, grano, cuoi, olio, vini. Anche le acque del mare vengono percorse: infatti con le navi vengono trasportate in Italia pietre preziose, statue e unguenti. A Roma ci sono numerosi mercati e diverse piazze: il mercato dei buoi, il mercato degli ortaggi, il foro di Traiano e i mercati della carne. Nel foro di Traiano si compiono molte e diverse attività, e ci sono botteghe.