Il …di-vino Bacco!

Romanorum populus Bacchum seu Liberum colit. Liber viris agriculturam docet ac praecipue (avv.) vinearum culturam. Viri uvae delicias bene (avv.) cognoscunt. Nam uvae sucus virorum animis magnam laetitiam donat et gaudium. Sed interdum (avv.) viri sine modo («senza misura») bibunt et foedae vinolentiae indulgent. Agricolae saepe (avv.) victimas Libero immolant quia («poiché») iram eius («sua», «di lui») valde (avv.) timent. Liber silvas agrosque semper habitat et Satyrorum Nympharumque turba eum («lo») stipat.

Il popolo dei Romani venera Bacco o Libero. Libero insegna agli uomini l’agricoltura e soprattutto la coltivazione delle vigne. Gli uomini conoscono bene la delizia dell’uva. Infatti il succo dell’uva dona grande gioia e felicità agli animi degli uomini. Ma talvolta gli uomini bevono senza misura e si abbandonano alla turpe ubriachezza. I contadini spesso sacrificano vittime a Libero poiché temono molto la sua ira. Libero abita sempre i boschi e i campi e una folla di Satiri e Ninfe lo accompagna.