Iscrizione commemorativa di Quinto Fabio Massimo

Quintus Fabius, Quinti filius, Maximus, dictator bis, consul quinquies, censor, interrex bis, aedilis curulis, quaestor bis, tribunus militum bis, pontifex, augur.
Primo consulatu Ligures subegit, ex iis triumphavit, tertio et quarto Hannibalem compluribus victoriis ferocem subsequendo coercuit. Dictator, magistro equitum Minucio, cuius populus imperium cum dictatoris imperio aequaverat, exercitui profligato subvenit et ab exercitu Minuciano pater appellatus est. Consul quintum Tarentum cepit et triumphavit. Dux aetatis suae cautissimus et rei militaris peritissimus habitus est; princeps in senatum duobus lustris lectus est.

Quinto Fabio Massimo, figlio di Quinto, due volte dittatore, cinque volte console, censore, due volte interrè, edile curule, due volte questore, due volte tribuno militare, pontefice, augure. Durante il primo consolato sottomise i Liguri, riportò il trionfo su di loro, nel terzo e nel quarto con molte vittorie domò, inseguendolo da vicino, il feroce Annibale. Dittatore, mentre era capo della cavalleria Minucio, il cui potere il popolo aveva reso uguale a quello del dittatore, soccorse l’esercito che era stato sbaragliato e dall’esercito di Minucio venne chiamato padre. Console per la quinta volta espugnò Taranto e ottenne gli onori del trionfo. Venne considerato il comandante più esperto dell’arte bellica e il più prudente della sua epoca; per due lustri fu eletto primo senatore.