La battaglia di Maratona
Persarum rex Darius classem ingentem magnasque copias peditum et equitum comparabat, quia Graeciam redigere in suam potestatem cupiebat. Datis et Artaphernes praefecti regii classem ad Euboeam appulerunt celeriterque Eretriam ceperunt et omnes cives in Asiam ad regem miserunt. Inde ad Atticam accesserunt ac copias in campum apud Marathona deduxerunt. Athenienses primo auxilium a Lacedaemoniis petiverunt Phidippidemque velocem cursorem Spartam miserunt, quia imminens periculum nuntiare debebat. Nulla civitas Atheniensibus subveniebat. Tum Miltiadis consilio Athenienses parvas copias suas ex urbe eduxerunt locoque doneo castra fecerunt. Postridie in pugna Athenienses parvas copias suas ex urbe eduxerunt locoque idoneo castra fecerunt. Postridie in pugna Athenienses fortes fuerunt et magnum numerum hostium profligaverunt.
Grammatica Picta (1) – Pag.184 n.12
Il re dei Persiani Dario si procurava una grande flotta e delle grandi truppe di fanti e di cavalieri, poiché desiderava ridurre la Grecia sotto la propria egemonia. I generali del re Dati ed Artaferne fecero approdare la flotta in Eubea, conquistarono rapidamente Eretria, e inviarono in Asia, presso il re, tutti i cittadini. Da lì, essi entrarono in Attica e portarono le truppe sulla pianura presso Maratona. In un primo momento, gli Ateniesi chiesero aiuto agli Spartani, e mandarono a Sparta il veloce corridore Filippide, poiché doveva annunciare il pericolo incombente. Nessuna città andava in aiuto agli Ateniesi. A quel punto, su decisione di Milziade, gli Ateniesi fecero uscire dalla città le loro piccole truppe, e allestirono un accampamento in un luogo opportuno. Il giorno successivo gli Ateniesi furono coraggiosi in battaglia, e sconfissero il grande numero dei nemici.
