La storia dei due Tarquinii, i re etruschi di Roma
Si de regno Tarquiniorum notitias cognoscere cupis, Eutropii historiam lege.
Ad Litteram – Esercizi 1 – Pag.75 n.27 – Eutropio
Priscus Tarquinius regnum accipiebat, cum Ancus Marcius morbo vitam ponebat. Numerum senatorum (“dei senatori”, gen. plur.) duplicabat, Romae circum aediicabat et ludos Romanos instituebat, qui (“che”, sogg. riferito a ludos) usque ad nostram memoriam permanent. Vincebat etiam Sabinos et multos Sabinorum agros Romae territorio iungebat, primus triumphum celebrabat; muros et cloacas faciebat et Capitolium quoque inchoabat. Ab Anci iliis per sicarios occidebatur poenae causā. Lucius Tarquinius Superbus, septimus atque ultimus rex (“re”, nom. sing.), Volscos, populum Romae vicinum, vincit, Gabios oppidum et Suessam Auruncam subigit, cum Tuscis indutias facit et templum in Capitolio aediicat. Cum Ardeam, oppidum non longe a Roma positum, oppugnat, imperium perdit. Nam quia Tarquinii ilius pudicam feminam Lucretiam, Collatini uxorem (“moglie”, acc. sing.), stuprabat, femină de iniuria marito et amicis deplorabat, deinde sicā vitam ponebat. Propter eam (“quella”, acc. sing.) causam a Bruto, propinquo Tarquinii, populus concitabatur et irā Tarquinio imperium a Romanis adimebatur. Postea etiam copiae apud Ardeam Tarquinium relinquebant; cum rex (“re”, nom. sing.) solus Romam veniebat et non solum portis clausis sed etiam a vigiliis armatis excludebatur et in exilium iaciebatur, cum familia et iliis fugiebat.
Se desideri conoscere notizie sul regno dei Tarquini, leggi la storia di Eutropio.
Tarquinio Prisco riceveva il regno, quando Anco Marzio moriva a causa di una malattia. raddoppiava il numero dei senatori, costruiva un circo a Roma e istituiva gli spettacoli Romani, che permangono fino alla nostra memoria. Vinceva anche i Sabini e annetteva molti territori dei Sabini al territorio di Roma, celebrava per primo il trionfo; costruiva le mura e le fogne e iniziava anche il Campidoglio. Veniva ucciso dai figli di Anco per mezzo di sicari per vendetta. Lucio Tarquinio il Superbo, settimo e ultimo re, vince i Volsci, popolo vicino a Roma, sottomette la città di Gabii e Suessa Aurunca, stipula una pace con gli Etruschi e costruisce un tempio sul Campidoglio. Mentre assedia Ardea, città posta non lontano da Roma, perde il potere. Infatti, poiché il figlio di Tarquinio stuprava Lucrezia, donna pudica, moglie di Collatino, la donna si lamentava dell’ingiuria con il marito e gli amici, poi si uccideva con un pugnale. Per quel motivo il popolo veniva istigato da Bruto, amico di Collatino, e, per l’ira, il potere era sottratto a Tarquinio dai Romani. In seguito anche le truppe abbandonavano Tarquinio presso Ardea; quando il re da solo si recava a Roma ed era respinto non solo dalle porte chiuse, ma anche dalle sentinelle armate ed era cacciato in esilio, fuggiva con la famiglia e i figli.
