Laocoonte

Laocoon, Apollinis sacerdos, contra voluntatem Apollinis uxorem duxit atque liberos procreavit. Is electus est ut sacrum feceret (“per fare un sacrificio”) Neptuno ad litus; Apollo, occasione data, a Tenedo per maris fluctus duo (“due”) dracones misit, qui filios eius Antiphantem et Thymbraeum necaverunt. Laocoon iis auxilio accurrit, sed dracones quoque ipsum nexum (dal verbo “necto”) necaverunt.

Laocoonte, sacerdote di Apollo, prese moglie contro il volere di Apollo e generò dei figli. Egli fu scelto per fare un sacrificio a Nettuno sulla spiaggia; Apollo, presentatasi l’occasione, da Tenedo attraverso i flutti del mare mandò due serpenti, che uccisero i suoi figli Antifante e Timbreo. Laocoonte accorse in loro aiuto, ma i serpenti uccisero anche lui dopo che gli si furono avvinghiati.