Mario contro i Cimbri e i Teutoni

Tempore quo a Romanis bellum contra Numidas in Africa gerebatur, Cimbri et Teutoni, qui duo Germaniae populi ferocissimi erant, quia fi nes suos reliquerunt, terrorem novum Romae commoverunt. Postquam in Galliam et in Italiam descenderunt, contra Romanos exercitus quinque victorias obtinuerunt. andem a senatu Caius Marius contra eos missus est cum duobus exercitibus. Contra Teutonos, anno centesimo secundo a. Ch. n., per duos dies in Gallia Marius acerrime pugnavit: ducenta et viginti milia hostium necati aut capti sunt. Cum Cimbris, qui per Alpes in paeninsulam nostram descenderant, idem Marius anno secentesimo quinquagesimo secundo ab U. c. proelium acerrimum commisit: uno die centum et quadraginta milia hostium profl igati et sexaginta milia capti sunt. Quoniam tantam victoriam obtinuerat, a senatu Marius tertius Urbis conditor appellatus est.

All’epoca in cui dai Romani veniva combattuta la guerra contro i Numidi in Africa, i Cimbri e i Teutoni, che erano due ferocissime popolazioni della Germania, poiché abbandonarono i loro territori, provocarono un insolito terrore a Roma. Dopo che discesero in Gallia ed in Italia, ottennero cinque vittorie contro gli eserciti Romani. Alla fine dal senato fu mandato contro di loro Gaio Mario con due eserciti. Nel 102 a. C. per due giorni, in Gallia, Mario combatté molto aspramente contro i Teutoni: duecentoventimila nemici furono catturati o uccisi. Lo stesso Mario, nel 652esimo anno dalla fondazione di Roma, combatté una battaglia durissima contro i Cimbri, che erano discesi nella nostra penisola attraverso le Alpi: in un solo giorno centoquarantamila nemici furono sbaragliati e sessantamila catturati. Poiché aveva ottenuto una vittoria così importante, Mario fu soprannominato dal senato terzo fondatore di Roma.