Parola di oracolo!

Lydorum rex, Croesus, vir avidus, Persarum regnum invadere exoptabat. Militibus suis arma ex auro et argento committit et ante inceptum Apollinis oraculum interrogat. Oraculum ita respondit: «Cum copiis tuis in Persia pugna! Magnum regnum prosternetur!». Tum rex iam victoriam suam praegustat et cum militibus suis in Persarum regionem pen?trat. Tum Cyrus, Persarum magnus imperator, proelium committit. Mox fortuna Persas adiuvat et magnus Lydorum numerus necatur. Croesus rex capitur et in carcerem ducitur. Cyrus victor est, itaque (e così) Apollinis oraculi sententia evenit. Nam magnum regnum prosternitur, sed non id (quello) Cyri: Croesi!

Creso, re dei Lidi, uomo avido, desiderava invadere il regno dei Persiani. Consegna ai suoi soldati armi d’oro e d’argento e prima dell’impresa interroga l’oracolo di Apollo. L’oracolo rispose così: «Combatti con le tue armate in Persia! Il grande regno sarà abbattuto!». Allora il re già pregusta la sua vittoria e penetra con i suoi soldati nel territorio dei Persiani. Allora Ciro, grande imperatore dei Persiani, attacca battaglia. Subito la fortuna favorisce i Persiani e un gran numero di Lidi viene ucciso. Il re Creso viene catturato e condotto in carcere. Ciro è vincitore, e così si realizza la sentenza dell’oracolo. Infatti un grande regno viene abbattuto, ma non quello di Ciro: di Creso!