Sertorio

Dum M. Aemilius Lepidus et Q. Catulus consules sunt, postquam Sulla rem publicam composuit, bella nova exarserunt, unum in Hispania, aliud in Pamphylia et Cilicia, tertium in Macedonia, quartum in Dalmatia. Nam Sertorius, quia fortunam ceterorum Marii sodalium timebat (nam omnes interempti sunt), ad bellum commovit Hispanias. Missi sunt contra Sertorium duces Q. Caecilius Metellus et L. Domitius praetor. A Sertorii duce Hirtuleio Domitius occisus est. Metellus varia fortuna contra Sertorium dimicavit. Postea, quia impar pugnae solus Metellus putabatur, Cn. Pompeius ad Hispania missus est. Sed duo duces Sertorium profligare non valuerunt. Octavo demum anno per suos occisus est, et finis bello datus per Cn. Pompeium adulescentem et Q. Metellum Pium, atque omnes prope Hispaniae in dicionem populi Romani redactae sunt.

Grammatica Picta (1) – Pag.174 n.33

Mentre erano consoli M. Emilio Lepido e Q. Catulo, dopo che Silla ebbe ristabilito la situazione politica, divamparono nuove guerre: una in Spagna, un’altra nella Panfilia e nella Cilicia, una terza in Macedonia, e una quarta in Dalmazia. Infatti Sertorio, poiché temeva la sorte di tutti gli altri alleati di Mario (infatti furono tutti uccisi), spinse alla guerra le Spagne. Contro Sertorio vennero inviati come comandanti Q. Cecilio Metello e il pretore L. Domizio. Domizio venne ucciso da Irtuleio, comandante di Sertorio. Metello combatté contro Sertorio con alterna fortuna. Poi, poiché Metello, da solo, veniva considerato non all’altezza della battaglia, venne inviato nelle Spagne Cn. Pompeo. I due comandanti, però, non furono in grado di sconfiggere Sertorio. Alla fine, nell’ottavo anno (ossia: “dopo sette anni”), egli venne ucciso per mano dei suoi, e fu posto fine alla guerra per opera del giovane Cn. Pompeo e di Q. Metello Pio, e all’incirca tutte le Spagne furono ridotte sotto l’egemonia del popolo Romano.