Vita e carattere di Nettuno
Neptuno domicilium in profundo pelago erat, in caeruleo palatio. Ubi dominus totius Oceani immensa spatia pelagi peragrare cupiebat, mirum vehiculum adhibebat: nam dei carrum ab equis marinis trahebatur et deus coronam regiam gerebat; sinistra tenebat habenas, dextera autem non sceptrum, sed fuscinam, signum imperii. Neptuni animus non tranquillus, sed semper varius et impetuosus erat; nam non solum pugnarum et bellorum, sed etiam feminarum studiosus erat. Multas amabat: aliae puellae, aliae nymphae, aliae deae erant. Primam amabat Oceani filiam, Amphitriten, pelagi nympham. Cum Neptunus Amphitriten videbat, valde mirabat; sed Amphitrite Neptunum primo abhorrebat et fugiebat in altum clivum. Tunc, multas post curas, delphinus deo subveniebat: nympha inveniebatur et, nonnullis blandis verbis, delphinus eam placabat. Itaque Amphitrite amare Neptunum incipiebat et deum in matrimonium accipiebat.
Grammatica Picta – Pag.109 n.45
Nettuno aveva la dimora nel profondo mare, in un palazzo azzurro. Quando il sovrano dell’intero Oceano desiderava attraversare le immense distese del mare, adoperava uno straordinario carro: infatti il carro del dio era tirano da cavalli marini e il dio indossava una corona regale; con la sinistra teneva le redini, mentre con la destra (teneva) non lo scettro, ma un tridente, simbolo del potere. L’animo di Nettuno non era tranquillo, ma sempre volubile e impetuoso; infatti era appassionato non solo di battaglie e di guerre, ma anche di donne. Ne amava molte: alcune erano fanciulle, altre ninfe, altre dee. Si innamorava per prima della figlia di Oceano, Anfitrite, ninfa del mare. Quando Nettuno vedeva Anfitrite, si stupiva molto; ma Anfitrite dapprima rifuggiva Nettuno e si rifugiava su un’alta collina. Allora, dopo molti affanni, un delfino accorreva in aiuto del dio: la ninfa veniva trovata e, con molte parole dolci, il delfino la calmava. E così Anfitrite cominciava ad amare Nettuno e prendeva come marito il dio.
