Filemone e Bauci [4a parte]

lovi quaerenti commune iudicium aperit Philemon: «Esse sacerdotes delubraque vestra custodire cupimus. Equidem ego – ait senex – maior natu uxore mea ante eam amittere vitam desidero, cum sine ea vivere non possim». Et Baucis: «Cum maxima concordia cum Philemone plurimos annos egerim, ego quamquam minor natu simul cum eo animam efflare cupio. Ambo enim vitam sine altero tristiorem et intolerabilem existimamus». Itaque Baucis et Philemon Iovis aedis sacerdotes fuerunt, donec vita eis data est; multis annis post ante templi gradus, Philemon Baucida frondescentem conspexit et Baucis Philemona vidit in arborem seniorem conversum.

Ovidio

Filemone rivela a Giove, che chiede, il proposito comune: «Desideriamo essere sacerdoti e custodire i vostri santuari. Quanto a me – dice il vecchio – più anziano di mia moglie, desidero morire prima di lei, poiché non posso vivere senza di lei». E Bauci: «Dopo aver passato molti anni con grandissima armonia insieme a Filemone, io, sebbene più giovane, desidero morire insieme a lui. Tutti e due infatti riteniamo la vita senza l’altro troppo triste e insopportabile». E così Bauci e Filemone furono i sacerdoti del tempio di Giove, finché a loro fu data vita; dopo molti anni davanti ai gradini del tempio, Filemone guardò Bauci che si ricopriva di fronde e Bauci vide Filemone trasformato in un albero alquanto antico.