Lectio Levis 1 – Es. 18

Nelle seguenti proposizioni scegli la forma opportuna del participio, poi traduci

1. Anima dormientes / dormientium non relinquit.
   Dormientes
   L’anima non abbandona i dormienti.
   
2. Numquam amici et discipuli audierunt Socratem clamantes / clamantem.
   Clamantem
   Gli amici e i discepoli udirono Socrate che gridava.
   
3. Cur tanto studio nocitura / nocituras petis?
   Nocitura
   Perché cerchi con tanto zelo le cose per nuocere.
   
4. Pharnaces fortuna elatus / elata Pontum omnibus copiis occupavit.
   Elata
   Farnace, risollevata la fortuna, occupò Ponto con tutte le milizie.
   
5. Dies (“Il giorno”) nimis brevis est agentibus / agentes multa.
   Agentibus
   Il giorno è eccessivamente breve per coloro che fanno molte cose.
   
6. Numquam sapientis animus erit oboedientem / oboediens ventri.
   Oboediens
   L’animo del sapiente non sarà mai obbediente al ventre.
   
7. Gladiatores dimicaturos / dimicatui deos orant.
   Dimicaturi
   I gladiatori che sono in procinto di combattere pregano gli dèi.
   
8. Sapientium / sapientes constanti animo adversa tolerant.
   sapientes
   I sapienti sopportano le avversità con animo costante.
   
9. Sub sole ardenti / ardente agricolae gelidos fontes requirunt.
   Ardente
   Sotto il sole ardente i contadini ricercano le gelide fonti.
   
10. Lucretius lucida carmina, explicatura / explicata posteris Epicuri philosophiam, panxit.
    Explicatura
    Lucrezio compose splendidi carmi per spiegare ai posteri la filosofia di Epicuro.