Gli impegni pubblici non distrassero mai del tutto Cicerone dalla filosofia

Cicerone si dedica alla filosofia

Cicerone non smette mai di dedicarsi alla filosofia

Ego autem, Varro, (dicam enim ut res est) dum me ambitio, dum honores, dum causae, quamdiu reipublicae non solum cura, sed quaedam etiam procuratio multis officiis implicatum et conscriptum tenebant, animo haec (gli argomenti della filosofia) inclusa habebam et, ne obsolescerent, renovabam, cum licebat, legendo.

Cicerone

Quanto a me, Varrone, (dirò infatti come sta la cosa) mentre l’ambizione, gli onori, le cause, non solo la cura, ma anche una certa amministrazione della repubblica mi tenevano legato e stretto in molti doveri, tenevo chiusi nella mente gli argomenti della filosofia e, affinché non svanissero, li rinnovavo, quando si poteva, leggendo.