Il Tantucci Plus – Pag.349 n.12

1. Calchas, Graecorum vates, enuntiaverat deum Apollinem contra Graecos propter regis Agamemnonis culpam ira exariss.
Calcante, l’indovino dei Greci, aveva rivelato che il dio Apollo, per una colpa del re Agamennone, si era acceso d’ira contro i Greci.

2. Fama est Numam Pompilium, regem magnae prudentiae, Pythagorae discipulum fuisse.
È noto che Numa Pompilio, un re di grande saggezza, era stato allievo di Pitagora.

3. Vergilius poeta scribit Aeneam a dea Venere genitum esse.
Il poeta Virgilio scrive che Enea era stato generato dalla dea Venere.

4. Dux aciem instruxit, quod putabat Gallos mox impetum in nostros facturos esse.
Il comandante dispose l’esercito, poiché riteneva che presto i Galli avrebbero compiuto un assalto contro i nostri.

5. Praedico Marcum Antonium vastaturum agros, Multinam obsessurum, dilectus habiturum (esse)
Preannuncio che Marco Antonio saccheggerà i campi, assedierà Modena, farà nuovi reclutamenti.

6. Speculatores, qui praemissi erant, sub lucis ortum Darium adventare nuntiaverunt.
Le spie che erano state mandate avanti, allo spuntare dell’alba annunciarono che Dario si avvicinava.

7. Vercingetorix, consilio convocato, bellum Gallos suscepisse communis libertatis causa demonstrat.
Vercingetorige, dopo aver convocato l’assemblea, ricorda che i Galli avevano intrapreso la guerra per la libertà comune.

8. Non speraverat Hannibal tam multos in Italia populos ad Carthaginienses esse defecturos.
Annibale non aveva sperato che in Italia così tanti popoli sarebbero passati dalla parte di Cartagine.