La descrizione dell’India
India tota spectat orientem. Indiae fluvii e Caucaso profluunt et per campos fluunt: Indus gelidas et caeruleas aquas vehit; Ganges a meridiana terra decurrit; Diardines per ultimas terras Indiae currit; non crocodilos modo, sed etiam delphinos mirasque populis beluas alit. Fluviis tota India dividitur. Agri lini magnam copiam producunt: nam Indiae incolae linteas tunicas habent. Aurum fluvii vehunt. Gemmas margaritasque pelagus oris infundit. Viri linteis vinciuntur; lapilli ex virorum auriculis pendent; bracchia quoque et lacerti auro ornantur. Viri capillum pectunt saepe sed raro tondent.
Curzio Rufo
L’intera India è rivolta a oriente. I fiumi dell’India sgorgano dal Caucaso e scorrono per i campi: l’Indo trasporta acque gelide e azzurre; il Gange defluisce da sud; il Diardine corre per le ultime terre dell’India; ospita non solo coccodrilli, ma anche delfini e animali straordinari per i popoli. L’intera India è divisa dai fiumi. I campi producono una gran quantità di lino: infatti gli abitanti dell’India hanno tuniche di lino. I fiumi trasportano oro. Il mare riversa pietre preziose e perle sulle coste. Gli uomini sono cinti da tele di lino; dalle orecchie degli uomini pendono pietre ornamentali; anche le braccia e gli avambracci sono ornati d’oro. Gli uomini pettinano spesso i capelli, ma li tagliano raramente.
