Nei pericoli a chi tocca il peggio?

Mures a mustela victi fugiebant et trepidabant circum artos cavos, aegre recepti, tamen evaserunt necem. Eorum duces, quia capitibus suis cornua ligaverant (nam cupiebant habere signum conspicuum in proelio), haeserunt in portis et capti sunt ab hostibus. Mustela dixit: «Vos, nobiles duces, insignes esse cupivistis: nunc propter vanitatem vestram capti estis et animam efflabitis», et rapacibus dentibus immolavit miseros duces et mersit in capacem alvum suam.

Fedro

I topi, sconfitti dalla donnola, fuggivano e si affannavano intorno alle strette tane e, nonostante si fossero messi a stento al sicuro, tuttavia scamparono alla morte. I loro capi, poiché avevano legato delle corna alle loro teste (infatti desideravano avere un segno distintivo in battaglia), si impigliarono nelle porte e furono catturati dai nemici. La donnola disse: «Voi, nobili comandanti, desideraste essere distinti: ora per la vostra vanità siete stati catturati e morirete», e con gli avidi denti uccise gli sventurati comandanti e li introdusse nella sua ampia pancia.