Pitagora

Pythagoras Sami de Mamarco locuplete negotiatore natus est (nacque). Magnis sapientiae praeceptis formatus, in Aegyptum primum, mox Babyloniam contendit spectatum siderum motus. Ibi inquirens originem mundi multas doctrinas perdiscit. Inde Lacedaemonem venit cognitum inclitas leges Lycurgi. Quibus doctrinis instructus, Crotonem venit populumque luxuria corruptum auctoritate sua ad usum frugalitatis revocavit. Postquam Crotone multos annos vixerat, Metapontum emigravit ibique decessit. Metapontini propter magnam admirationem domus eius templum fecerunt et Pytagoram pro deo coluerunt.

Giustino

Pitagora di Samo nacque da Mamarco, ricco mercante. Istruito con eccelsi precetti di saggezza, andò ad osservare il movimento degli astri dapprima in Egitto, poi a Babilonia. Qui, cercando di scoprire l’origine del mondo, imparò molte dottrine. Quindi andò a Sparta per conoscere le celebri leggi di Licurgo. Formato da quegli insegnamenti, andò a Crotone e con la sua autorità richiamò la popolazione, corrotta dalla lussuria, alla pratica della frugalità. Dopo aver vissuto molti anni a Crotone, si trasferì a Metaponto e li morì. I Metapontini per la grande ammirazione resero la sua casa un tempio e onorarono Pitagora come un dio.