Colonie greche
Sicilia insula fecunda et clara est. Non solum (= Non soltanto) agricolarum, sed etiam (= ma anche) nautarum antiqua terra patria est. Graeciae incolae in amoenis oris (= sulle belle coste) apricae Siciliae multas colonias condunt. Messana et Catina Graecae coloniae sunt. Messanae et Catinae incolae nautae sunt, magnas periculosasque procellas non timent. Etiam (= Anche) multae urbes (= città) Galliae, Africae et Italiae clarae et antiquae coloniae Graecae sunt. Ubicumque (avv.) fama Graecarum coloniarum magna et sempiterna est.
La Sicilia è un’isola fertile e celebre. L’antica terra è patria non soltanto di contadini, ma anche di marinai. Gli abitanti della Grecia fondano molte colonie sulle belle coste della soleggiata Sicilia. Messina e Catania sono colonie Greche. Gli abitanti di Messina e Catania sono marinai, non temono le violente e pericolose tempeste. Anche molte città della Gallia, dell’Africa e dell’Italia sono antiche e illustri colonie Greche. Ovunque la gloria delle colonie Greche è grande ed eterna.
