De gladiatoribus

Gladiatores fuerunt, Romae, homines qui gladio depugnabant non necessitate aliqua, sed ludi causa. Eorum primus usus fuit in quibusdam funeribus nobiliorum civium: credebant enim Romani placare eorum sanguine Manes. Nemo gladiatoria certamina exhibuit ante Marcum et Decium Brutos: uterque hoc spectaculo patris cineribus honorem tribuere volebant (volevano): nihil enim dulcius hominum generi est quam suus cuique pater.

A Roma i gladiatori furono uomini che combattevano con la spada non per qualche necessità, ma per spettacolo. Il loro primo utilizzo fu durante alcune cerimonie funerarie di cittadini illustri: infatti i Romani credevano di placare i Mani con il loro sangue. Nessuno diede spettacoli gladiatori prima di Marco e Decio Bruto: entrambi con questo spettacolo volevano tributare onore alle ceneri del padre: infatti per il genere umano niente è più dolce che a ciascuno il proprio padre.