La Spagna

Hispania ab Hispano, herculis nepote, appellatur. Mari Oceano et Pyrenaeis montibus clauditur, Europae fines designat. Est enim inter Africam et Galliam. Temperato calore et tempestivis imbribus fecunda tellus est, quod neque, ut Africa, violento sole torretur, ut Gallia, assiduis ventis fatigatur. Hispania omnia frugum genera gignit, et incolis non solum frumenti, sed etiam vini, mellis ac olei copiam praebet. Ibi non facile noxium animal reperitur, quod aeris puritas maxima est. Ob secundam loci naturam antiqui scriptores in Hispania Campos Elysios, sedem beatarum animarum, ponebant.

Grammatica Picta (1) – Pag.151 n.47

La Spagna prende nome da Ispano, nipote di Ercole. Essa è delimitata dal mare Oceano e dai monti Pirenei, e segna i confini dell’Europa. Infatti si trova tra l’Africa e la Gallia. Grazie al caldo moderato, e a piogge opportune, la terra è fertile, poiché né viene bruciata dal sole violento, come l’Africa, né viene tormentata da venti costanti come la Gallia. La Spagna produce ogni genere di raccolti, e fornisce agli abitanti una grande quantità non soltanto di grano, ma anche di vino, di miele e di olio. Lì non si trova facilmente un animale che reca danno, poiché la purezza dell’aria è massima. Per via della natura favorevole del luogo, gli antichi scrittori collocavano nella Spagna i campi Elisi, la sede delle anime beate.