Le amicizie vere sono rare

Saepe dicunt pueri et viri: «Amicus tuus sum!», sed rari sunt veri et fidi amici. Audite praeceptum clari philosophi. Socrates (“Socrate”, nom.), vir magnae sapientiae, parvam et modestam casam habet. Olim (“Un giorno”) amicus interpellat philosophum: «Clarus philosophus es: cur (“perché?”) parvam casam habes?». Socrates respondet: «Casam meam veris amicis implere (regge l’abl.) desidero». Nam, veri amici pauci sunt.

Fedro

Spesso i giovani e gli adulti dicono: «Sono tuo amico!», ma gli amici veri e fidati sono rari. Ascoltate l’insegnamento di un celebre filosofo. Socrate, uomo di grande saggezza, ha una capanna piccola e modesta. Un giorno un amico interpella il filosofo: «Sei un filosofo illustre: perché hai una piccola capanna?». Socrate risponde: «Desidero riempire la mia capanna di amici veri». Infatti, gli amici veri sono pochi.