Cesare corre in aiuto del suo legato Cicerone
Caesar venit magnis itineribus in Nerviorum fines. Ibi ex captivis cognoscit quae apud Ciceronem gerantur, quantoque in periculo res sit. Tum cuidam ex equitibus Gallis magnis praemiis persuadet uti ad Ciceronem epistulam deferat. Hanc conscriptam Graecis litteris mittit, ne, intercepta epistula, nostra consilia ab hostibus cognoscantur. Monet equitem ut, si adire non possit, tragulam cum epistula deligata intra munitionem castrorum abiciat. In litteris scribit se cum legionibus profectum celeriter adfore. Gallus eques periculum veritus, ut erat praeceptum, tragulam mittit. Haec casu ad turrim adhaesit neque ab nostris biduo animadversa est; tertio die a quodam milite conspicitur, dempta ad Ciceronem defertur. Ille perlectam epistulam in conventu militum recitat maximaque omnes laetitia adficit. Tum fumi incendiorum procul videbantur; quae res omnem dubitationem adventus legionum expulit.
Cesare
Cesare a marce forzate giunge nel territorio dei Nervi. Ivi apprende dai prigionieri quali cose siano accadute presso Cicerone, e quanto la situazione sia in pericolo. Allora con grandi ricompense persuade uno tra i cavalieri Galli a portare una lettera a Cicerone. La invia scritta in caratteri Greci, affinché, se l’epistola fosse intercettata, le nostre decisioni non vengano conosciute dai nemici. Ammonisce il cavaliere, se non avesse la possibilità di entrare, di scagliare una tragula, con la lettera legata, dentro la fortificazione dell’accampamento. Nella lettera scrive che lui messosi in cammino con le legioni verrà in aiuto rapidamente. Il cavaliere Gallo, temendo il pericolo, come era l’ordine, scaglia la tragula. Questa per caso s’infisse alla torre e non fu vista dai nostri per due giorni; il terzo giorno viene scorta da un soldato, tolta e portata a Cicerone. Egli legge la lettera per intero nella riunione dei soldati e rincuora tutti al massimo. In quel momento si vedevano da lontano i fumi degli incendi; questa visione allontanò ogni dubbio sull’avvicinarsi delle legioni.
