La maschera senza cervello

Olim vulpis tragicam personam forte videt et eam in manus sumit. Persona a vulpe versatur et cum cura in omni parte observatur. Post longam observationem vulpis exclamat: «Haec (“questa”) persona res mira est! Pulchra specie est, sed cerebrum non habet!». Fortuna hominibus gloriam et honorem saepe tribuit, sed iis sensum communem detrahit.

Una volta una volpe vede per caso una maschera da tragedia e la prende in mano. La maschera viene rigirata dalla volpe e osservata con cura in ogni sua parte. Dopo una lunga osservazione la volpe esclama: «È cosa singolare questa maschera! È di bell’apparenza, ma non ha cervello!». La fortuna concede sovente agli uomini gloria e onore, ma toglie loro il buon senso.