Porta la cena… se vuoi mangiare!

Catullus, ille Romanus poeta, his lepidis verbis amicum suum carum olim ad cenam invitavit: «Cenabis bene, amice, apud me, si tecum gesseris bonam atque magnam cenam et vinum et sales et laetos cachinnos. Si haec gesseris, dico, cenabis bene: nam tui Catulli sacculus plenus aranearum est! At contra (In cambio) a me ipso suave et elegans donum tibi dabitur: unguentum mirum, quod Venus dea ipsa meae puellae donavit: quod cum senseris, deos rogabis ut te faciant (affinché ti rendano) totum nasum!».

Catullo, quel celebre poeta Romano, con queste spiritose parole un giorno invitò a cena un suo caro amico: «Cenerai bene, amico, presso di me, se porterai con te una buona e abbondante cena, vino, spiritosaggini e liete risate. Se porterai queste cose, dico, cenerai bene: infatti il borsellino del tuo Catullo è pieno di ragnatele! In cambio da me stesso ti sarà dato un gradevole ed elegante dono: uno straordinario unguento, che la dea Venere in persona ha donato alla mia fanciulla: quando lo annuserà, pregherai gli dèi che ti rendano tutto naso!».